Witaj. To już trzeci umlaut w ramach kursu języka niemieckiego od podstaw. Dziś bierzemy na tapet ü. W tym wpisie wyjaśnię Ci, jak zapisać ten umlaut na klawiaturze i „na papierze”,
czy można w języku polskim czymś zastąpić tę samogłoskę i dlaczego, nawet na samym początku nauki,
warto i trzeba nauczyć się prawidłowej wymowy ü. Zapraszam do lektury.

Ü – definicja i wymowa

Ü czyli U-Umlaut, u z przegłosem, zwane jest potocznie i nieprawidłowo „niemieckim u” lub „u z kropeczkami”.
Jest to samogłoska przednia zaokrąglona.
Przy jej wymawianiu Twoje wargi powinny być wysunięte do przodu i zaokrąglone (jakby się chciało komuś przesłać całusa). Koniec Twojego języka ma dotykać wewnętrznej płaszczyzny dolnych siekaczy.
Musisz też wiedzieć, że istnieje ü długie (wymawiane dłużej) i krótkie (wymawiane krócej,
z mniejszym zaokrągleniem warg) .

Ü ü na klawiaturze i w pisowni ręcznej

Na klawiaturze pozyskujemy Ü, naciskając cyfry154 (po prawej stronie klawiatury) razem z lewym Alt, natomiast ü – naciskając 129 też z lewym Alt-em. W przypadku, kiedy nie udaje się – z różnych powodów – uzyskać ü, zastępujesz
tę samogłoskę pisząc ue, tak jak ja to zrobiłam w tym wpisie na Instagramie (chodzi o wyraz „Meisterstück”).
W pisowni „ręcznej” piszemy literę u, a nad nią stawiamy dwie kropki.

Błędne wymawianie ü źródłem nieporozumień

Ponieważ samogłoska zaokrąglona to dla nas Polaków coś nietypowego, mamy tendencję do upraszczania i czytania ü jak u. Poniżej pokażę Ci, dlaczego nie warto i nie powinno się tak robić.

zücken [ˈtsʏkən] – zucken [ˈtsʊkən]
wyciągać – drgać
für [fyːɐ̯] – fuhr [fuːɐ̯]
dla, za – pojechał/a/o
Tür [tyːɐ] – Tour [tuːɐ]
drzwi – podróż

Jak widać, przy wymawianiu ü jak u znaczenie wyrazów kompletnie się zmienia.
Jeśli masz ochotę, zajrzyj na moje lekcje niemieckiego online na Insta-TV, gdzie uczę prawidłowej wymowy ü :
https://www.instagram.com/tv/B24tWJtAWoq/
Jak widzisz, samodzielna nauka języka niemieckiego w domu jest możliwa;-)
A jeśli chcesz nauczyć się liczyć po niemiecku, zapraszam tutaj:
https://ogarnijniemiecki.pl/lekcja-3-niemieckie-liczebniki-do-100/
Bis dann!