Herzlich wilkommen. Witam wszystkich, których interesuje kurs języka niemieckiego od podstaw, czyli na poziomie językowym A1. W tym wpisie omówię drugi z kolei niemiecki umlaut, czyli ö, zwany potocznie i oczywiście błędnie „niemieckim o” lub „o z kropeczkami”. Pokażę Ci też, za pomocą jakich skrótów na klawiaturze szybko napisać
tę samogłoskę, jak zanotować ö „na papierze” i czy, zamiast „Jacobs Krönung”, można napisać
lub powiedzieć po prostu Jacobs Kronung. Miłego czytania.

Ö– definicja i zasady wymowy.

Ö czyli O-Umlaut, albo o z przegłosem, to samogłoska przednia zaokrąglona. Przy jej wymawianiu wargi powinny być wysunięte do przodu i zaokrąglone, ale w mniejszym stopniu niż przy wymawianiu ü. Język, a właściwie jego przednia część, ma być uniesiona do góry.
Istnieje długie (wymawiane dłużej) i krótkie (wymawiane krócej, z mniejszym zaokrągleniem warg) ö.

Ö ö na klawiaturze i na papierze

Na klawiaturze pozyskasz Ö, naciskając cyfry 153 (po prawej stronie klawiatury) razem z lewym Alt, natomiast ö – naciskając 148 też z lewym Alt-em. W przypadku, kiedy nie udaje się – z różnych powodów – uzyskać ö, zastępujesz
tę samogłoskę pisząc oe, np. Hoermann, zamiast Hörmann.
W pisowni „ręcznej” piszemy literę o, a nad nią stawiamy dwie kropki.
Ponieważ samogłoska zaokrąglona to dla nas Polaków coś nietypowego, wymawiana jest ona często jak o albo y,
co jest niepoprawne i może prowadzić do językowych nieporozumień. Popatrz co się dzieje, gdy wymawiamy ö jak o:
lösen [ˈløːzən]  – losen
rozpuszczać – losować
Söhne [ˈzøːnə] – Sonne [ˈzɔnə] 
synowie – słońce
Töne [ˈtøːnə] – Tonne [ˈtɔnə]
dźwięki – beczka

Teraz pewnie rozumiecie, dlaczego tak zależy mi, by Polacy dobrze wymawiali umlauty, w tym nazwę niemieckiej kawy;-).
Da się tego nauczyć!
A teraz poćwicz wymowę ö razem ze mną. Jak widzisz, samodzielna nauka języka niemieckiego w domu jest możliwa.